Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Kaleidoskop, Cena štěstí, Osudy, Palomino, Táta, Hollywoodská tajemství, Buď otcem mého dítěte, Hvězda, Moji synové, Jednou za život, Srdce si nedá poroučet, Rodinné album, Dvojí tvář požehnání, Není větší lásky, Zoja, Střípky vzpomínek, Příběh jednoho života, Prsten
V českém znění: Eva Horká - Jenny Robertson (Paxton Andrews), Vladislav Beneš - Nick Mancuso (kapitán Bill Quinn), Miloš Hlavica - Ed Flanders (Ed Wilson), Lukáš Hlavica - Ted Marcoux (Seržant Tony Campobello), Drahomíra Fialková - Hope Lange (Marjorie Wilson), Jan Šťastný - Steven Eckholdt (Peter Wilson), Lukáš Vaculík - Christopher Allport (Ralph Johnson), Magdaléna Reifová - Tracy Griffith (Gabrielle "Gabby" Wilson), Lynne Marta (zdravotní sestra), Eva Spoustová - Vivian Wu (France Tran), Oldřich Vlach - Billy Dee Williams (Felix), Růžena Merunková - Esther Rolle (Quennie / Elizabeth McQuenn), Dana Syslová - Rue McClanahan (Beatrice Andrews), Filip Jančík - Ken Marshall (dr. George Andrews), Olga Želenská - Marjorie Harris (Allison Lee / Andrews), Valeri Moss (zdravotní sestra), Petr Burian - John Burke (Matt), Ivan Jiřík - Gérard Bonn (Jean Pierre Biernet), Zdena Černá - Kieu Chinh (Sestra Thieu), Tomáš Karger - Russell Curry (poručík Winthrop), Kiante Elam (Jennings), Pavel Šrom - Richard Burgi (major Hammer), Libor Terš - Nick Angotti (plukovník Stovall), Nicholas Guest (Mr. Tomlinson), Tomáš Juřička - Scott Williams (kapitán O'Connell) + (titulky) a další.
Překlad: Eva Kalábová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Mirka Rychlá
Dialogy a režie: Jana Michajlová
Připravila: Nova
Vyrobila: ČNTS spol. s r. o. 1998